Подготовка широкоформатных видеороликов для Kinoma Producer в программе VirtualDub

Перевод с дополнениями. Оригинальная статья, написанная  Даном Харгеттом, находится здесь (англ.).     
  Translation. Original story by Dan Hargett. Link:  http://nr70v.8m.net/ (In English).

Необходимые файлы и программы:

Kinoma Producer - Link
Virtual Dub (freeware) - Link
видео файл (.avi или . mov)

Важно. Программа Kinoma Producer должна быть зарегистрирована. В противном случае вы не сможете войти в Advanced options, а это необходимо для создания широкоформатного ролика (320х480).

О создании широкоформатного ролика при помощи Quick Time Pro - читайте здесь.

Обработка файла в Virtual Dub и Kinoma Producer:

1). Для начала, вы должны "повернуть" видео-ролик в "landscape mode", то есть, сделать его "вертикальным" (в дальнейшем, будем называть это "широкоформатный режим"). При этом, вы можете сразу переформатировать его в  320x480, хотя можно обойтись и без этого. Итак, запустите Virtual Dub, откройте ваш видео-файл и идите в Меню: Video -> Filters.

затем, идите в меню Add Filter -> rotate -> OK

появится диалоговое окно, в котором можно выбрать, в какую сторону поворачивать видео-ролик: на 90* вправо или влево. Выбирайте то, что считаете нужным (как вам больше нравится): 

Если вы хотите сразу переформатировать ролик в 320x480, то делать это нужно сейчас. Выберите опцию resize (в списке фильтров она находится сразу над rotate) и отметьте width как 320, а height как 480. Напомню, что этого можно и не делать, т.к. Kinoma Producer может самостоятельно обработать любой файл.

2).  Если ваш ролик не слишком большой по размеру (продолжительностью не более 10 минут), то этот шаг можно пропустить. Kinoma Producer может обработать файл, размером не больше 1 gig.  Если вы опасаетесь, что размер файла может оказаться больше, чем 1 gig, то ролик нужно "сжать" (compress). Если это так, то идите в Меню -> Video -> compression

Теперь нужно выбрать способ сжатия. Рекомендую использовать Indeo 5.06 codec. При работе с файлами, сжатыми при помощи этого кодека, проблем с Kinoma обнаружено не было. В этом случае, значение качества изображения (quality)  нужно выставить как 88. Если вас не волнует размер файла, который получится в итоге, это значение можно выставить как 100.

Рекомендую выставить значение Force key frames на 120. Теперь нажмите Ok и сохраните файл в меню file -> save as AVI.

Вы увидите, примерно, такой экран. Остается подождать, пока программа все сохранит. На ПК 1.5GHZ P4 со 128MB RAM и Windows'98 - процесс сохранения видео-ролика продолжительностью 30 минут, занимает около 10-15 минут.

3). Теперь нужно выяснить реальное значение FPS (Frame per second) для данного видео-ролика.  Этот параметр весьма важен, так как при его несовпадении (при конвертации файла в Kinoma Producer) звук может отставать от картинки. Разработчики Kinoma  обещали в одной из следующих версий программы сделать синхронизацию звука и картинки автоматической. А пока этого нет - смотрим необходимый параметр в Меню -> File -> File Information

Необходимое значение находится здесь:

4). Запускаем Kinoma Producer.  Открываем видео-ролик, получившийся в результате обработки исходного файла в Virtual Dub. Название файла должно появиться в окне слева. Затем, нажимаем экранную кнопку advanced settings...

Теперь...

- выбираем из списка NR70/NR70v;
- ставим галочку в Enable custom layout;
- ставим размер (size in pixels) 320x480;
- при помощи мышки растягиваем изображение по экранчику, расположенному ниже;
- фон (background) лучше сделать черным (black);

Теперь (в левой части диалогового окна) нужно выставить значение FPS, близкое к тому, которое мы выяснили раньше (в нашем случае - 8).

Если вы хотите воспроизводить ролик со стереозвуком (строго через наушники), то в настройках Kinoma Producer нужно выбрать опцию: CLIЙ Audio/Stereo. Если вы хотите услышать звук из встроенного динамика (кстати, довольно громко и отчетливо звучит) - нужно выбрать опцию YAMAHA ADPCM/Mono. Если вы предпочтете Clie Audio, не рекомендуется опускать значение bit rate ниже 33kbps. Но и поднимать его выше 66 - не нужно. Тут, придется поэкспериментировать. Поставьте значение на 66, если возникнут проблемы при дальнейшем воспроизведении файла на КПК, переделайте ролик со значением 33.

Далее нужно определиться с video bit rate. Разработчики Kinoma предлагают выбрать это значение в пределах от 560 до 640. Однако, из-за соображений экономии памяти (уменьшения размера файла) можно поставить этот параметр как 400. 

После всех вышеописанных процедур, вы увидите следующий экран :

Теперь нажмите ОК и ждите пока Kinoma Producer закончит свою работу. После этого, с помощью MS Import скопируйте получившийся файл на Memory Stick.Для того, чтобы Kinoma Player нашел ващ ролик, он должен быть записан либо в \Palm\Launcher, либо в\Palm\PROGRAMS\KINOMA, либо в \Palm\PROGRAMS\GMEDIA.

Если при воспроизведении файла проблем нет, то вы сделали все правильно. Если какие-нибудь проблемы появились - пройдите всю процедуру еще раз и поиграйтесь с настройками...

На главную страницу

Email: andr@palmclub.ru
Sony Clie NR70 Division. Copyright© 2001-2002 Ассоциация пользователей карманных компьютеров и мобильных устройств. All Rights Reserved
Полная или частичная перепечатка материалов без разрешения автора запрещена